В полседьмого я закрыл лавку. Как всегда. На велосипеде домой. Женщина, которая у меня прибирает, сварила мне пищу.

Гервиг
Рис бонсай?

Ферес
Охотничий гуляш. Чем чаще его греешь, тем вкуснее.

Герд
Инспектор рассказал мне о карточках, которые полиция нашла в «Ситроене». Начала писем.
Все ко мне. Раньше она мне никогда не писала. Это был ее почерк.

Письмо 5

А.
Странно. Нет.
А как?
Просто.
Ты тут не при чем.
Это меня и пугает.

9.Идентификация 2

Герд
Это А.?

Нина
Мы зашли еще раз .

Герд
Видеть ее такой. Странное ощущение. Мысль о том, что еще прошлым утром мои пальцы глубоко погружались в нее. Тело, полное жизни и желаний.
Нелепо. Мне это показалось каким-то нереальным.

Нина
Когда человек поджигает себя, он вспыхивает, как горелка.
Она себя взорвала.
Вылила бензин на свои короткие черные волосы. В левой руке канистра. Бензин выедает глаза, горит на губах. Ее одежда пропитывается, как губка. Все мерцает, как воздух на бензоколонке.
А после спичка.

Герд
Я слышу, как хлопает дверь машины, и мне кажется, что вот-вот она появится в дверях.
Продолжает казаться.

Нина
Откуда у нее бензин?

Герд
С бензоколонки.
Через три дня полиция вернула мне ситроен. После чистки. Он пах чистящими средствами. А. будто стерли начисто. Все барахло, которое они нашли в машине, они упаковали в прозрачный пластиковый мешок. Его было не много. План города, спички, старые жевачки, пара записок с адресами. Ручка из цветочной лавки Фереса и счет с бензоколонки годовалой давности. Меня удивила карточка «Кофе плюс» из кафе в строймаркете. Я не знал, что она там бывала. Полки хорошие. Дешевые. Для самостоятельной сборки. И кофе ничего. Парень за стойкой каждый раз рад меня видеть. Курт, правда, приятный малый. Я самый верный его клиент. В следующем месяце я получу золотую дисконтную карту. И собственную чашку.

Письмо 6

А.
Я больше не люблю тебя, мой возлюбленный.
Я уже не люблю тебя днем и ночью.
Иногда мне хочется умереть, чтобы у меня ничего больше не было.
Страх больше никогда тебя не увидеть.
Я люблю тебя.
Иногда мне хочется умереть, чтобы ни о чем больше не знать.

11. Отпуск

Герд
В некоторых вопросах я никогда не понимал А. После каждого отпуска она стригла себе волосы. Не успевали мы зайти в квартиру, как она исчезала в ванной.

А.
Только самые кончики. В них всегда застревает грязь.

Герд
Не придумывай. А что же бывает с лысыми?

А.
Вылезают прыщи.

Герд
А ты откуда знаешь?

А.
Ну, можно предположить.

Герд
Да.
Это было на обратном пути из Италии. Наше первое совместное путешествие. Незадолго до Милана А. втемяшилось в голову посмотреть на вершину Маттерхорна.

А.
Это единственный шанс.

Герд
Это крюк в 420 километров.

А.
Действительно она выглядит точно как на открытках. Так же кичево.

Герд
У меня не было выбора и не было швейцарских франков. Поэтому мы поехали через перевал большой Сен Бернар. По дороге А. чуть не выпрыгнула из машины.

А
Стой!

Герд
Если мы и дальше будем так плестись, мы никогда не приедем.

А
Мы должны повернуть у Виспа. Смотри, вот же Висп.

Герд
А. уверяла, что до Маттерталя оставалось недолго. Как будто она уже десять раз там побывала. Под Нойкирхеном, или как он там называется, мы встали у парковки с информационным стендом.

А.
Вон.

Герд
Ух, ты!

А.
Круто.

Герд
Это впечатляло. Хотя было совсем не похоже на открытки.

А.
Ну , конечно. Просто вид сзади.

Герд
Ей не терпелось тут же купить одноразовую камеру. Мой фотоаппарат был у одного итальянца. Я остался ждать у Ситроена. Меня поразило, что вокруг вообще не было людей. Отлично. Мы были счастливы. Настроение было приподнятое. Пока А. …

А.
Черт, Герд. Вайсхорн.

Герд
Что?

А.
Это Вайсхорн.

Герд
Doesn’t matter.

А.
Очень смешно.

Герд
До Церматта оставалось еще 20 километров. Но мы застряли в окрестной деревеньке. Проезд запрещен. Кроме того, уже начинался дождь. Маттерхорн мы так и не увидели.

Нина
Я еще ни разу не ездила отдыхать.

Гервиг
Поезжай со мной.

Ферес
В мой первый отпуск я покатил на жуке фольксвагене.

Гервиг
Прикольно.

Ферес
В Италию.

Нина
Почему все всегда ездят в Италию?

Герд
Хороший вопрос.

Ферес
До границы я добирался десять дней.

Гервиг
И что сломалось?

Ферес
Да ничего. Машина была новенькой.

Гервиг
Сиена – двенадцать часов. Да, Герд?

Герд
Возможно.
Но я не знаю, сколько времени пройдет, пока я снова смогу. Быть с кем-то вместе.
А была не такой, как все. В ней было что-то неброское. Как у травы. Непроницаемое. Неизвестно было, что кроется за этим. Что там в ней. И только присмотревшись.
Когда я говорю об этом, я замечаю, как она уже далеко. Странно. В моей памяти отсутствуют целые фрагменты. У нее всегда были холодные ноги. Даже летом.
Но какой была ее кожа?

12. Отвлекающий маневр.

Гервиг
На днях мы отправились с Ниной выпить. Для разнообразия. Герд не пошел. У него все по-другому. Его можно понять.

Ферес
Обо мне никто не вспомнил.
Мне кажется, что в этом мире я лишний. Что я здесь потерял? Один день сменяет другой. Я сижу в моем магазине и подрезаю бонсай.
Может, мне стоило бы купить себе телевизор. Но что я буду смотреть. Лучше читать газеты. Газету можно еще использовать. Что-нибудь заворачивать.
С каждым деревом связано свое воспоминание. Для Ханны я посадил в саду вишню. В тот год. Отравления рыбой. Лиственные бонсай осенью теряют свою листву.
Мы никогда не были так близки, как после смерти Ханны. А. поехала со мной на Крит. Внезапно. Чтобы продлить лето. Славно. Но и оно уже позади.

Гервиг
Надо попробовать провести нормальный вечер. Без всякой скорби.

Нина
Согласна.

Герд
Я уже пробовал. Старина Цайзель пригласил меня на ужин. «Господин Пидес, ваш эскиз жилого парка Квито, ну что говорить, поздравляю. Наши партнеры в Эквадоре под большим впечатлением. Браво». Хлопает меня по плечу. «Кстати, ужасная история с вашей женой. Мои соболезнования. И от Нидермайера».
Ресторан дрянь. Рыба страшно разварена. Ладно. Я заказал два десерта и кофе. Цайзель сделал комплимент. Моему новому костюму.

Гервиг
Черное стройнит.

Герд
Вот именно этот. После граппы он предложил перейти мне на «ты». Я подождал, пока он заплатит по счету. Спасибо, Цайзель. «Прошу тебя, Герд, теперь, когда ты остался один, Эквадор это уже не проблема».

Нина
Ты едешь в Эквадор?

Ферес
Далековато. Ты уже сделал прививки?

Нина
Это необязательно.

Ферес
Все равно далеко.

Гервиг
Поздравляю. И когда в путь-дорогу?

Герд
Последняя ложка заварных сливок полетела в его галстук. Опа.

Нина
Шутишь.

Герд
Опа. Хрясь. За ней граппа. Хлоп. Прямо в лицо. «Извините. Само как-то вышло». Этот отеческий тон. Я уже наслушался. « Все в порядке? Может, еще что-нибудь? Обращайся, если нужно». А мне ничего не нужно. Жаль, правда, что за остальные четыре граппы пришлось платить самому. Я был мертвецки пьян.

Гервиг
Как и мы после «Пивной Тома».

Нина
Тебя нельзя садиться за руль.

Гервиг
Залезай, бэби.

Нина
Если постараемся, захватим последнее метро.

Гервиг
Ме-тро?

Нина
Метрополитен.

Гервиг
Впервые слышу.

Нина
Средство городского транспорта. Можешь переночевать у меня. Накормлю завтраком.

Гервиг
Станция метро была какой-то нереальной. Я был удивлен, сколько народу живет без машин. Мы проехали всего три станции. Третья оказалась лишней. Облава.

Нина
Черт.

Гервиг
Чего ты?

Нина
У нас нет билетов.

Гервиг
И что?

Нина
Я протрезвела в секунду. Бонго лепетал что-то контролеру. Гнал про пожизненный свободный проезд. На следующей станции ждала полиция.

Гервиг
Изнывая от нетерпения.

Нина
Мне хотелось сбежать. Но не бросать же Бонго. Ему все было страшно интересно.

Гервиг
Нереально.

Нина
Настоящий прикол начался, когда они попросили удостоверить наши личности.

Гервиг
«Mama was queen of the Mambo
Papa was King of the Kongo
Deep down in the jungle
Rasta-baby life is Mango
I’m the king of Bongo, Baby
I’m the king of Bongo-bong”

Нина
Семьсот.

Гервиг
Правда, с завтраком мы пролетели. Зато была крутая поездка на полицейской машине. Как в кино. Жаль, что без мигалки.

Ферес
Эту поездку я помню в подробностях.
«Тебе не мешает сирена?»,- спросил я ее.
Мы перебудим весь город, подумал я. Ханна была без чувств. Улыбка на ее губах. Ее лицо, белое, как мел, как простыня. Мы мчались по улицам. Санитар постоянно менял капельницу. В воздухе висели красные и прозрачные пластиковые мешочки. Ее сердце чертило зеленые кривые на экране. Вверх вниз. Санитары работали невероятно спокойно. Как в вакууме.
Я не хочу, чтобы А. стояла в саду такой же облетевшей, как Ханна. Такой же голой. Надо взять хвойное дерево, Pinus Cembra. Точно! Сибирскому кедру не страшны холода. Его нужно подстригать зимой, чтобы придать кроне форму. Тогда он будет гуще. Это будет ее сила. Разве мог я подумать, что моя дочь умрет раньше меня.

Молчание

Нина
Пошли к Тому?

Гервиг
Пивная «У Тома» – это отстой.

Нина
С тех пор, как ты открыл свой бар, все остальное у тебя отстой.

Гервиг
Но «У Тома» , действительно, никуда.

Нина
Ну и что. Сейчас самое оно.

Герд
Это был первый нормальный вечер. Я подумал об А. не больше десяти раз.
На автоответчике ждали два сообщения:
Первое сообщение:
Архитектурное бюро Цайзель и Нидермайер. Говорит Цайзель.
Пидес, освободите, пожалуйста, ваш офис до конца недели.
Герд
Йесссс, сёр….
Второе сообщение:
………..(пи-и-и-и)

13. А.

А.
Футбол мне смотреть не хотелось. Герд и Бонго будут сидеть перед телевизором и дышать в одном ритме.
Я вспоминала про фильм и думала, почему я не купила Герду аквариум.
Герд, мой возлюбленный. Герд. Герд. Герд.

• « Я – НЕ ИНОСТРАНЕЦ!
• » Дверь в потолке