ЭММА (указывая Лоре на кресло). Отдышись, а я принесу чего-нибудь холодного попить. Или сварить кофе?
ЛОРА. Минералка с парой кубиков льда и вентилятор – вот все о чем я сейчас мечтаю!
ЭММА. Вентилятор позади тебя, включай. А я – мигом! (Быстро уходит. Лора включает вентилятор, достает сотовый телефон, набирает номер).
ЛОРА. Ну как, акклиматизируешься? Молодец! Пойди поешь – и поспи потом. Ничего-ничего, уснешь и ночью. (В сторону.) Если новости позволят… Нет, тебе показалось. Я шучу. Позвони когда проснешься, ладно? Чао! (Кладет телефон, расслабляется в кресле. Возвращается Эмма с графином минеральной воды и бокалами на подносе.)
ЭММА. Ты знаешь, я себе такого навоображала тут, в отсутствии известий, что, боюсь, тебе трудно будет меня удивить…
ЛОРА. Через пять минут вы по-другому заговорите… А что это у вас на голове?
ЭММА. Бигуди. Я уже не успеваю в парикмахерскую, а меня сегодня пригласили в ресторан!
ЛОРА. Александр?
ЭММА. А то кто же?
ЛОРА (с язвительной усмешкой). С чего бы это?
ЭММА. Представь себе, он помнит то, о чем я сама забыла: у меня сегодня день рождения.
ЛОРА (удивленно). Поздравляю. Но… послушайтесь меня… (жестко.) Денег с собой в ресторан не берите!
ЭММА. Брось! Здесь не воруют…
ЛОРА. Воровать можно по-разному…
ЭММА. Ты что-то не в духе, а у меня – прекрасное настроение.
ЛОРА. Рада за вас. Надеюсь, мои новости вам его не испортят. (Почти по слогам). Ваш Александр – аль-фонс.
ЭММА (со смешком). Если это все твои новости, я зря испортила себе ночь. Милая моя! Альфонсы тянут из дам деньги, а Александр ни разу даже не намекнул на что-либо подобное… Наоборот, никогда с пустыми руками домой не приходит…
ЛОРА (ехидно). Уже «домой»?
ЭММА (не слушая). Хотя… Может, он меня и за даму-то не считает… Кому пенсионерки интересны?..
ЛОРА. Это смотря какие пенсионерки. Те, что на пособия живут, его точно не интересуют…
ЭММА. Зачем же тогда он меня пригласил в ресторан? Я как раз из таких…
ЛОРА. Может, просто из благодарности, что вы не вышвырнули его тогда на улицу, хотя мне непонятно, почему он был в таком виде… Отец дал ему достаточно денег.
ЭММА. Его ограбили… А что, разве твой отец знаком с Александром?
ЛОРА. В том-то и дело. И из-за него он сейчас приехал. И я здесь, вы же знаете, по той же причине…
ЭММА. Я могу на это сказать только одно: я совершенно запуталась…
ЛОРА. Не вы одна. Этот хлюст обвел вокруг пальца и вас, и меня, и моего отца, и одну невинную девушку (хорошо еще если одну), и вереницу глупых старых дев… Видели бы вы, как умильно смотрят они ему в рот… Скорее поверят в то, что он инопланетянин, чем в то, что он с ними – ради их денег и драгоценностей…
ЭММА. По-моему, ты слегка… преувеличиваешь… Я человек здравомыслящий, и понимаю, что он – не ангел-хранитель, хотя представился именно так. Но уж и не такое чудовище, каким ты его тут описываешь… Он – мальчишка, который мечется по этой жизни в поисках себя, и все никак не найдет… Это не каждому удается. Некоторые так и умирают в чужой шкуре, ничего не узнав о себе и ничего не оставив после себя… Надеюсь, Александру повезет больше… (С теплой улыбкой). Ему удалось сегодня растрогать меня…
ЛОРА. Ясное дело, вы же не были такой дурой, чтобы сказать ему, что снимаете этот дом, правда? Он, наверное, думает, что вся эта роскошь в доме, и наряды, и, кстати, содержимое бара… что все это – ваше? Он уже пытался влезть к вам в душу и очаровать? Расспрашивал о доходах, о вашем прошлом, делал комплименты?
ЭММА (растерянно). Комплименты? Мм-м… Пожалуй… Но для человека, который намерен что-то выведать, он и без того слишком хорошо осведомлен…
ЛОРА. А расспрашивал он вас о ваших давних знакомых? Называл неизвестные вам имена? Джулиус, например. Или Милли Сильверфиш?
ЭММА (в сторону). И эта туда же… (вслух). Кто такие?
ЛОРА. Ага… Не успел, значит. Слава Богу. Еще спросит, только вы уже будете подготовленной…
ЭММА. Господи, ну и день… Кто бы еще неделю назад поверил, что я, Эмма Рик, могу попасть в подобный переплет…
ЛОРА. Считайте, что уже не попали. Теперь задача – заманить в капкан того, кто его поставил… Но вы, между нами, тоже хороша: чужого человека пускаете ночью в чужой дом, да еще и оставляете жить у себя… Кажется, в договоре такого пункта не было, а?
ЭММА (смущенно). Да я никак не могла подумать… И потом… Мне позвонил хозяин виллы и порекомендовал Александра… Наутро после того, как я его… действительно по легкомыслию… впустила. Я бы сама никогда… так надолго…
ЛОРА. Разве папа звонил вам? (Озадаченно). Наверное уже после моего отъезда…
ЭММА. Послушай опытного человека, Лора. Этот мальчик – не тот, за кого вы все его принимаете. И, кроме того, у него уже была масса возможностей обокрасть меня… Я не верю…
ЛОРА (жестко). Этот мальчик, как вы его называете, – не тот, за кого вы его принимаете. Он работает профессионально и не унизится до того, чтобы кошельки таскать из карманов… Он все больше – по банковским счетам богатых дам… Ну и еще – по чужим наследствам специализируется…
ЭММА. Что за глупости?
ЛОРА. Вы просто не в курсе… Дело в том, что мой дядя Джулиус умер, и оставил наследство – не маленькое – нам с папой. Но потом возникли некоторые осложнения, и папе понадобилась помощь. Он дал объявление в газету, и первым явился – заметьте, первым! – именно Александр. Причем, в отличие от других претендентов на эту разовую работу – неплохо, кстати, оплачиваемую – только этот прощелыга оказался израильтянином, что конечно, было на руку отцу. Представляете, какое везение: в Штатах встретить человека, готового отправиться за тридевять земель выполнять сомнительное поручение?
ЭММА. Сомнительное?
ЛОРА. Странное, во всяком случае. Нужно было найти одну даму, не скажу пока зачем, это неважно, которая имеет некоторое отдаленное отношение к нашему дяде Джулиусу. Ее зовут Милли Сильверфиш. Неужели он не упоминал этого имени?
ЭММА (растерянно). К-кажется, что-то такое было…
ЛОРА. Понимаете, Эмма… Мой дядя Джулиус умер осенью. Тяжело болел, да и стимула жить, честно говоря, у него уже не было. Один, ни жены, ни детей. Ни здоровья… За деньги – сама знаете – этого не купить… Завещание было коротким и непроблемным: все переходит нам с папой. Других претендентов нет. Вернее, не было. И вдруг папа обнаруживает среди бумаг дяди другое завещание. Не настоящее, а… просто запись в дневнике, о том, что он хотел бы часть наследства отдать некой Милли Сильверфиш. А так как запись эта в дневнике была последней, желание приобрело силу завещания. По крайней мере для близких… Так сложилось, что его уже нет. Отец нечаянно уничтожил дневник, а значит и завещание. Но совесть его мучила, и он решил найти эту Сильверфиш… А для этого нанять человека, который и разузнал бы все о ней. Отец спешил, и ему было не до формальностей. Но когда Александр уехал, он посмотрел его документы внимательно и обнаружил, что фамилия Александра – тоже Энглер. Понимаете?
ЭММА. Н-не совсем… Мне эта фамилия ни о чем не говорит.
ЛОРА. Может, еще скажете, что договор о съеме этой виллы вы заключили не с Джулиусом Энглером?
ЭММА. Ты хочешь сказать…
ЛОРА. Именно. Мой отец – Бен Энглер. И дядя Джулиус – Энглер. И мальчишка этот – тоже Александр Энглер. Конечно, бывают совпадения. Но будем реалистами. Отец был женат на маме – любил только ее. Ну… и еще одну женщину, но ту – платонически, так он говорит. Детей у него, кроме меня, нет. А дядя Джулиус был ловеласом известным. Женился, разводился. Хотя и у него детей, судя по всему, не было. Впрочем, в его случае трудно что-либо утверждать… (Глубоко вздохнув.) Да и… последняя информация… Словом, пахнет тем, что Александр – сын дяди Джулиуса. То есть – мой двоюродный брат. Это, конечно, только предположение… Я так почти убеждена, что он – самозванец.
ЭММА (с легким беспокойством). Но если это не так и он может доказать, что он сын Джулиуса, – зачем ему эта Сильверфиш? Она ведь – конкурентка…
ЛОРА. Вот это-то нас и беспокоит… А с другой стороны, он ведь не сам отправился на поиски: его отец послал…
ЭММА. Вам с Беном, по-моему, вообще не о чем беспокоиться: завещания нет, доказательств их связи, если она и была, – тоже нет… Тут все чисто. Да и не нужны ей эти деньги, я думаю…
ЛОРА. Не смешите! Кому это деньги не нужны? Вам не нужны? Или мне? Или тому же Александру? Ему-то, возможно, они нужнее всего…

Звонит телефон. Лора берет трубку.
Папа, ты что, уже выспался? Разбудили? Кто посмел? (Смотрит на Эмму). Да… вроде, свободна. А что, есть предложение? Приглашены куда? И кем? Как, и мы тоже? Неожиданный поворот… Хорошо, я буду готова. Заеду за тобой без четверти семь. Пока! (Эмме). Можете не переживать: мы там тоже будем…
ЭММА. В «Красном петухе»? А у вас что за торжество?
ЛОРА. То же, что и у вас: Александр пригласил нас с папой в ресторан отметить день вашего рождения… Вы что-нибудь понимаете?
ЭММА (встревоженно). Боюсь, что начинаю…
ЛОРА. А я наоборот – запуталась окончательно. Надеюсь, на этом вечере все прояснится. А если нет – обещаю вам напиться до безобразия и в голом виде плясать на всех столах. Надо же как-то снять стресс… Иначе у меня совсем крыша поедет… (Убегает).
ЭММА (прижимая руку к сердцу). Вот это новости… Уж не тот ли это Джулиус… (быстрым шагом уходит).

Картина восьмая

Уже знакомый ресторан. За ближним столиком сидит нарядно одетый Александр. Входит тоже нарядная и взволнованная Эмма с букетом желтых роз.

АЛЕКСАНДР (вставая). Почему вы не разрешили мне заехать за вами?
ЭММА (игнорируя вопрос). Интересно, ваза у них найдется?
АЛЕКСАНДР (недовольно, забирая у нее букет). Зачем вы принесли сюда эти цветы?
ЭММА. Все-таки день рождения… Хотелось ощущения праздника…
АЛЕКСАНДР (доставая из-под стола огромный букет розовых лилий). Ваш кавалер побеспокоился об этом… (Подает ей цветы).
ЭММА (утонув лицом в цветах). Какая красота… Да вы – мот?

• « Минуты тишины
• » Плач клоунов