неверное поставил. Так вагудь -
берестяной рожок пастуший. Вывет -
изъятье, исключение. А взлыз -
пригорок.
Маргарита Пастушок пропел в рожок…
Адвокат Намек понятен. Значит, до свиданья,
до завтра, Маргарита.

Уходит.

Маргарита Милый брат,
надеюсь, что теперешний твой мир
теперь стал новой родиной тебе,
не обманув тебя, как я когда-то.
Ты, помнишь, сравнивать любил
меня и землю нашу. Гретхен,
ты говорил,- ты так красива,
так молода, цветешь ты, как отчизна.
Где я найду тебе такого мужа,
чтоб был достоин чистоты твоей?

В душе твоей моя девичья честь,
честь рода, да и родины твоей
слились. Ты был поэт, мой брат.
Любил меня. Любил весь белый свет,
который Бог лелеет и хранит,
и кажется, что светится душа,
мерцая в каплях утренней росы
и выдавая чистоту свою
цветов иных чудесной белизною.
Так и моя душа была чиста!
Ты это знал
и ты любил ее.
И из любви рождалась твоя сила.

Но если позову опять ту бездну
тогдашнюю, ужасную ту ночь…
Представлю – ну, а вдруг не ты, а Генрих,
мой милый был бы мертв? Тебя я, брат,
тогда бы прокляла. О как слепа
любовь! И если б дал мне Бог
решать, кому из вас двоих в живых
остаться – я б на смерть послала
тебя, мой брат. О, как непостижимо!
Какой же силе я была подвластна!
Но странно. С той поры, как я узнала,
что Генриха уж нет среди живых,
я чувствую, что власть его ослабла.
И я сама себе еще страшней.
Но власть его слабеет. Выцветает,
как старый снимок. Я как тот бочонок,
с которого все обручи слетели.
Ограда, что осталась без подпор.

О, брат! Мой грех так ясно вижу.
С тобой пресекся род отважных братьев.
Я проклята, ведь я – всему конец!

Часть вторая

Зеленый четверг

Действие происходит там же, где и в первом акте,- в тюремной камере, где вот уже двадцать пять лет томится в неволе Маргарита. Входит адвокат.

Адвокат Привет! А я к вам с новостями,
хотя наполовину одуревший.
Всю ночь не спал. И Фауста, все дело,
представьте, одолел. Его прочесть
и не свихнуться – право же, искусство.
Что раньше мне казалось бредом, то
в сравненье с этим – розовые сны.
Особенно вторая часть. Сам черт
там ногу сломит!

Нет, точность и порядок изложенья,
особенно же стиль – на высоте,
не спорю…
Как я и предполагал,
тут не простое дело – тут наш век
как на ладони…
К вам довольно много
вопросов. Что случилось? Вам плохо?
Маргарита Нет-нет. Все хорошо. Все очень плохо.
Адвокат Нет, Маргарита. Нет, не все так плохо.
У нас есть шансы выиграть процесс!
Но если судьи примут во вниманье
свидетельства и косвенные. Их
немало наберется. Лишь бы только
не поленились старые хрычи -
из тех, кому известно все заране,
в своих решеньях не-по-ко-ле-би-мых.
Все те же раки теми же клешнями
шевелят… Э, да что ж я разболтался -
я должен был начать совсем с другого.
Есть у меня известие для вас.
Но только будьте сильной, Маргарита,
держитесь.
Маргарита Что еще меня, в муку
размолотую, может доканать?
Ничто, ведь так? И, что б вы ни сказали…
Адвокат Не знаю, как воспримете вы это,
мне кажется – вам радоваться надо.
Маргарита Ах, радость? Радость. Что это за зверь,
наверно, вымерший еще до нашей эры?
Боюсь я зубоскалов. Сударь,
вы вроде бы в хорошем настроенье.
Ступайте-ка себе. Я вас прошу.
Не нужно никаких мне адвокатов,
и менее всего – таких, как вы.

Не поняли, что я вас ненавижу?
За вашу юность, за безгрешность вашу,
за ваши распрекрасные глаза,
и за невесту! Даже непритворно
сочувствуя, вы скрыть не в состоянье,
как жизнь ликует в вас! Я никого
не ненавижу так, как вас!
Адвокат Понятно.
Маргарита Понятно вам! Слова, слова, слова!
А мне вот непонятно. Уходите.
Хочу одна быть. В одиночку с грузом
отчаянья – и в темноту бултых!
И утонуть в той бездне в одиночку.

Адвокат Ну нет, я должен все-таки сказать.
Вот два листка, пришитых к делу. Это
отправленное Фаусту письмо.
Я все-таки скажу вам. Сын ваш жив.
Да, Маргарита, слышите – он жив!
Непостижимым образом – он спасся!
Корзина не пошла ко дну. Ее,
должно быть, ветром дальше, в тростники
отогналo. И женщина одна,
случившаяся в этом месте, Марта…
Маргарита Марта?
Адвокат Да. Марта Швердтлейн, говорится там.
Она, заслышав голосок младенца,
нашла его все в тех же тростниках.
Ах, Маргарита, он не утонул!
Вы слышите? Он жив, ваш мальчик, Гретхен!
Маргарита Марта… Жив… Дитя… Мой сын…
Адвокат Он жив. И вы его не убивали.
Маргарита Я вам не верю. Где же он тогда?
Адвокат Ну, этого-то мы пока не знаем.
Но абсолютно ясно из письма,
что и корзина, и ребенок с ней
извлечены тогда же из пруда,
как говорил уже я, Мартой Швердтлейн.
Маргарита Так он у Марты?
Адвокат Нет. Она младенца
взять не смогла, но как в заводе было
в те времена, оставила у дома
бездетной пары. У какого дома
и что за пара, Марта не открыла.
Маргарита А Марта где?
Адвокат Увы, ее уж нет.
Она успела, правда, мужа встретить,
пришедшего с какой-то там войны,
но оказалось счастие недолгим…
Да, Марта умерла.
Маргарита А муж ее?
Адвокат Он по натуре бомж иль что-то вроде.
Он сгинул. Десять лет как нет вестей.
Маргарита Но как же – Мартин муж… Он может знать!
Пускай его полиция найдет,
пусть ищут. Пусть он скажет, где мой сын!
Адвокат Да-да. Теоретически все так.
Маргарита Теоретически?
Адвокат Здесь Марта пишет:
единственно и только вам, герр Фауст,
открою тайну…
Маргарита Дайте мне письмо!
Бог мой, быстрей!
Да, почерк Марты.
Единственно и только вам, герр Фауст
открою тайну…
пруд… корзина… в тростнике…
Малыш был жив…
Оставила ребенка у порога…
Все, что смогла…
С почтением…
Так, дата. Швердтлейн – подпись.
И это все?
Адвокат Все главное тут есть.
Маргарита Да. Да. Мой мальчик жив.
И Фауст его взял и воспитал,
Да, Генрих – сына милого!
Адвокат Едва ли.
Нет, это невозможно! И не тешьтесь
иллюзией. Все дело в том, что Фауст
письма не получил. Оно невскрытым
так и лежало. Я его открыл.
Маргарита Письмо! Чужое!
Адвокат Маргарита!
Маргарита Сын,
сыночек мой, кто, кто тебя кормил,
кто одевал, купал тебя, кто гладил,
кто мыл, кто баловал, кто распекал?
При ком ты произнес впервые: «Мама»?
Да славится та женщина, кого
зовешь ты матерью! Да будет
благословенье Божие на ней!
Адвокат Простите, что я к вам опять суюсь
с моими чувствами… но я так рад!
Так рад! До завтра. До свиданья.
Маргарита Постойте!

Обнимает Адвоката.

Спасибо вам.
Адвокат Нет, госпожа, нет, я не заслужил…
Нечаянность. Счастливый случай – то, что
я взял два этих тома. В них еще
сюрпризов много. Но об этом завтра,
сейчас не до того. Ах, как я рад,
как радуюсь за вас!

Уходит.

Маргарита О, счастье… счастье… счастье…
И я способна чувствовать его…
могу быть счастлива?

Где сын мой?
Как бы мне хотелось
его обнять! Нет, Боже,
нет, мне бы только бы тайком
взглянуть. Как птице робкой из куста,
как белочке из-за лесных ветвей,
как нищенке из-за плеча чужого.

Какой же он? Но только не открыться,
себя не выдать. Мало ли на мне

• « Убить Ланцелота
• » Уроды